надо рисовать операционник возле громкости, смотреть, куда там можно подключиться...
...Даже по фото видно четыре глиняных конденсатора в ряд возле регулятора громкости... Далее - решаем, нужно ли, чтоб микрофон регулировался совместно с громкостью общей или отдельно, в зависимости от этого - отпаиваем два конденсатора, до или после регулятора, и добавляем вместо снятых конденсаторов простой сумматор на ОУ...
(и найти эти точки можно было, просто потыкав пальцем в монтаж при включенном усилителе...
)