копать, как всегда - вглубь.
Подстроечные резисторы промыть СБС, покрутить. Высушить, и вернуть примерно в то же состояние, в котором они были. Думаю, это решит проблему с низким напряжением на D1 (7 и 5).
Если не проканает, проверить индикатор отдельно от остальной схемы. Если накал и напряжение 30 В поднимаются - можно прямо от этого блока питания, заодно и его проверите под нагрузкой.
Больше там чинить нечего
Если найдёте СБИС, можно заменить микросхему.