Как выяснилось, только на ФМ не работает индикация.
Ну так подайте сигнал гетеродина со второго FM приёмника, как писал выше, коли нет ГКЧ. С большой долей вероятности - нет сопряжения контуров в блоке УКВ после перестройки на FM, вот индикатор и не реагирует.
А гетеродин второго приёмника, находящийся рядом с FM антенной вашей сакты сэмитирует сигнал вещалки с ломовым уровнем, и "зелёный глаз" должен будет среагировать, если это произойдёт, значит сопрягайте контура в блоке УКВ.
На слух сделать правильное сопряжение контуров УКВ блока нереально.
Смеситель в ламповых блоках УКВ работает на второй гармонике гетеродина, поэтому нужно будет пересогласовать два сбалансированных моста нейтрализации на минимум просачивания напряжения гетеродина на вход блока УКВ, в этих мостах контур гетеродина и анодный контур УВЧ, а также анодный контур УВЧ и входной контур находятся в противоположных диагоналях моста.
Вобщем прочтите книгу про работу ламповых блоков УКВ, если разберётесь в принципе работы, при наличии оборудования перестроить блок УКВ на FM, и самое главное - правильно потом его настроить/сделать сопряжение контуров не составит труда:
https://pandia.ru/419149/