Заморочился аналогичной темой. Получилось, но пришлось применить аж 5 микросхем (ужас для такой простой задачи), но если проблем с изготовлением печатных плат нет, то в общем, конечно не проблема
В общем так, учитывая, что TM1637 имеет открытые коллекторы на выходах (разряды G тянут к низу, а сегментные S тянут к верху), что в общем -то не имеет значения при подключении индикаторов напрямую, при использовании всяких там буферов, преобразователей уровней и т.д. приходится ставить резисторы 10 КОм, соответственно на выходы S к питанию, на выходы G к общему (GND). Далее, к выходам на общие аноды разрядов индикаторов поставил TD62783APG, к выходам на сегменты S подключил ULN2803APG. Естественно, питание этих двух микросхем 12В. Их назначение примерно одинаковое, буфер с возможностью преобразования уровня, и у обоих на выходах транзисторы собраны по схеме Дарлингтона, и у обоих выход свободно "висит", но TD62783 подтягивает к уровню питания, а ULN2803 подтягивает к общему, что уже похоже на то, что мы имеем на выходе TM1637 и можно подключать 12В сегменты напрямую без подтягивающих резисторов. Однако есть один серьёзный ньюанс - ULN2803APG инвертирует сигнал к сожалению. Поэтому как ни крути, но приходится между TM1637 и ULN2803 дополнительно ставить лишние простые логические инверторы, тут вариантов очень многою Я применил HCF4049UB (6 элементов НЕ), правда пришлось использовать 2 шт. так как надо 8 инверторов. Можно также что-то типа К561ЛН2 и им подобные.